أذكار السفر

عند الركوب والسفر ودخول البلد

الأذكار هنا مختارة وموثّقة من القرآن والسنة بمصدرها، وليست حصرًا لكل ما ورد في هذا الباب.

بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

رواه أبو داود والترمذي عن علي بن أبي طالب، وصححه الألبانيمرة واحدة

الآيتان في وسط الدعاء من سورة الزخرف ١٣-١٤ — دعاء الركوب عند بداية أي سفر

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.

رواه مسلم (١٣٤٢) عن عبد الله بن عمرمرة واحدة

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.

رواه النسائي في السنن الكبرى عن صهيب بن سنان الروميمرة واحدة

يقال عند دخول قرية أو بلدة

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

رواه الترمذي (٣٤٢٨) وابن ماجه (٢٢٣٥) عن عمر بن الخطابمرة واحدة
اختلف أهل العلم في تصحيح هذا الحديث

يقال عند دخول السوق. في صحته خلاف بين أهل العلم، وحسّنه الألباني لغيره

لَا تَقُلْ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي، وَلَكِنْ قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ.

رواه أبو داود، وصححه الألباني

إرشاد نبوي عند تعثر الدابة أو المركوب

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ.

رواه ابن ماجه (٢٨٢٥) عن أبي هريرة، والنسائي في السنن الكبرى (١٠٣٤٢) وأحمد (٩٢٣٠)، وصححه الألباني في صحيح ابن ماجه (٢٢٩٥)مرة واحدة

دعاء المسافر للمقيمين

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ.

رواه أبو داود (٢٦٠٠) والترمذي (٣٤٤٣) وابن ماجه (٢٨٢٦) عن عبد الله بن عمر، وصححه الألبانيمرة واحدة

دعاء المقيم للمسافر

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ.

رواه الترمذي (٣٤٤٤) عن أنس بن مالك، وقال: حديث حسن غريب، وحسّنه الألباني (صحيح الجامع ٣٥٧٩)مرة واحدة

دعاء آخر للمقيم للمسافر

كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا.

رواه البخاري عن جابر بن عبد الله

وصف لعادة نبوية أثناء السير — تكبير عند صعود الطريق، وتسبيح عند نزوله، لا عدد ثابت

سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ.

رواه مسلم عن أبي هريرةمرة واحدة

دعاء المسافر في آخر الليل (السحر)

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.

رواه مسلم (٢٧٠٨) عن خولة بنت حكيممرة واحدة

يقال عند النزول بمنزل، في السفر وغيره

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.

متفق عليه (البخاري ١٧٩٧، مسلم ١٣٤٤) عن ابن عمرمرة واحدة

يقال عند كل ارتفاع في الطريق عند الرجوع من سفر أو حج أو عمرة